Joe Strummer, Brigade Rosse & The Red Army Faction